Keine exakte Übersetzung gefunden für محكمة مركزيَة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch محكمة مركزيَة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Palerme, Palais de justice
    (باليرمو) المحكمة المركزية
  • Rome, local sécurisé - Palais de justice
    روما) - غرفة أمنية) المحكمة المركزية
  • Il définit les relations institutionnelles de l'Organisation des Nations Unies et de la Cour, notamment en accordant à cette dernière le statut d'observateur à l'Assemblée générale.
    وينص الاتفاق على إقامة علاقات مؤسسية بين المحكمة والأمم المتحدة، بما في ذلك منح المحكمة مركز المراقب في الجمعية العامة.
  • Le 30 mai 2002, les auteurs ont introduit une requête auprès du tribunal central de Minsk pour qu'il ordonne à la Commission de se prononcer sur leur demande.
    وفي 30 أيار/مايو 2002، قدم صاحبا البلاغ طلباً إلى المحكمة المركزية في مينسك يلتمسان فيه أمراً يوجه إلى لجنة الأديان والقوميات للبت في طلبهما.
  • La bibliothèque du Tribunal est un centre de recherche et de documentation au service des Chambres, du Bureau du Procureur, du Greffe, des conseils de la Défense et du personnel du Tribunal.
    تمثل مكتبة المحكمة مركز البحوث والمعلومات المكلف بتقديم المساعدة في مجالي المعلومات والبحث إلى الدوائر الابتدائية ومكتب المدعية العامة، وقلم المحكمة ومحامي الدفاع وموظفي المحكمة.
  • L'affaire la concernant a été inscrite au rôle du tribunal local chaque mois jusqu'en avril 2000, date à laquelle il a été décidé d'entendre les arguments de la défense en juillet 2000 dans le cadre de l'instruction préparatoire.
    وكانت قضيتها تعرض للتصرف على المحكمة المركزية المحلية كل شهر حتى نيسان/أبريل 2000، حيث حُدد تاريخ تموز/يوليه 2000 لسماع طلبات الدفاع فيما يتعلق بإجراءات الحبس.
  • 2.6 Le 22 janvier 1996, conformément à l'article 12 de la loi espagnole sur l'extradition passive, l'auteur a comparu devant le Tribunal central d'instruction no 5 et s'est opposé à l'extradition.
    2-6 وعملاً بالمادة 12 من قانون التسليم السلبي(1)، مثل صاحب البلاغ في 22 كانون الثاني/يناير 1996 أمام المحكمة المركزية رقم (5) واعترض على أمر التسليم.
  • À cet égard, le TPIR et le Centre de gestion des conflits de l'Université du Rwanda mènent actuellement une étude pour déterminer le sentiment de la population rwandaise sur l'œuvre du Tribunal.
    وفي هذا السياق، تقوم المحكمة ومركز إدارة الصراعات التابع لجامعة رواندا حاليا بإجراء دراسة استقصائية لقياس مدى فهم السكان الروانديين لعمل المحكمة.
  • Les membres du Conseil exécutif auront le statut de représentants d'États Membres, et ceux du Groupe d'experts et du Groupe d'arbitrage celui d'experts en mission au sens de l'article VI de la Convention.
    ويكون لأعضاء المجلس التنفيذي مركز ممثلي الدول الأعضاء، ويكون للخبراء والمحكمين مركز الخبراء الموفدين في مهمة في حدود المعنى المقصود في المادة السادسة من الاتفاقية العامة.
  • devant le tribunal central de district de Pest pour demander la division de leurs biens communs.
    ف. أمام محكمة بشتي المحلية المركزية تطلب فصل ممتلكاتهما المشتركة.